明淮钰

停云霭霭,时雨濛濛。
八表同昏,平陆成江。

【授权翻译】Where I can't folliw 与君话别意(盾冬 一发完)

*比较搞事的古诗体翻译,不适者慎点
*建议与原文配合食用效果更佳
*太太原文超美>3<

原文:https://archiveofourown.org/works/6972199
授权:https://archiveofourown.org/works/6972199/comments/84487876

与君话别意,明月共天涯。
行迷复长叹,终日不得语。
折柳以遗君,涕泣泪满襟。
鱼藏双尺素,雁衔云锦书。
山河飘零久,谓我不得安。
寒光映铁衣,四方征战停。
今有葬花人,奈何流水意。
灼灼此门中,解字言相思。
忆君昔年曲,千里从军行。
为我身盾防,护我一世宁。
醉将恣欢谑,烛尽空樽前。
惟愿生逢时,与君话卿卿。
惟愿共白首,碧落长依依。
与君话别意,赠君泪明珠。
郎心如磐石,流水滞不行。
千里相逢迎,未敢问归期。
与君话别意,旧骨洒新泥。
故人成新塔,山寺余音寂。
欲书已停笔,欲辨复忘言。
我将北往去,初逢又别离。
夜深清晖冷,枯坐梦未醒。
扶汤去日远,谁怜旅者清。
梨花藏霜鬓,飞絮再难寻。
老树栖昏鸦,沧浪还本心。
我心怀明镜,时拂勿染尘。
阳关唱三叠,萋萋满别情。
思君不见君,月华拂衣砧。
昨日旧少年,竹枝弄青梅。
我愿为利刃,代君镇河山。
五里路徘徊,声停欲语迟。
何以致契阔,凭君青子衿。
晓风扶杨柳,雨雪诉衷情。
梦醒未有君,窗外月空明。
着我旧时甲,沙场几人回。
生既已同衾,死当同穴抵。
与君话别意,陌上草色新。
去日再逢君,欲诉心中事。
相对亦无言,默然到天明。
望君夜入梦,求得长相守。
四月春已尽,暂将烹雪去。

——END——

评论(2)

热度(16)